“2013中国少数民族文库外译学术研讨会暨‘中国少数民族文库翻译研究中心’成立揭牌仪式”于2013年11月15日至17日在西南民族大学举行。
本次研讨会由西南民族大学、中华民族语文翻译局主办,西南民族大学外国语现金三公“中国少数民族文库翻译研究中心”承办,上海外语教育出版社、复旦大学出版社、《民族翻译》、《上海翻译》、《西南民族大学学报》、高等教育出版社协办。
中华民族语文翻译局李旭练副局长、西南民族大学曾明副校长等领导出席了会议并发表讲话。曾明副校长在致辞中强调,“中国少数民族文库翻译研究中心”的建立是学校“一体两翼”办学思路的延伸与体现,是外国语现金三公对十八大提出的“文化走出去战略”的积极回应,希望与会专家学者不吝赐教,为中心的发展献计献策,希望外语现金三公借着这股东风,真抓实干,潜心研究,争取早出多出高水平成果。李旭练副局长强调,少数民族文库外译学术研讨会的召开与中心的成立是贯彻落实中央精神和《少数民族事业“十二五”规划》的重要举措,对提升我国少数民族文化的国际影响力发挥积极的促进作用。四川省外语研究会会长,四川大学石坚副校长特地发来贺信,对本次研讨会的召开表示热烈:。
本次研讨会邀请了全国各高等院校、科研院所、翻译业界著名专家、学者出席,会议期间部分专家就我国少数民族文库外译的理论及翻译实践问题发表了精彩演讲。另外,研讨会还就少数民族文库翻译成英、日、法和韩文等所面临的诸多议题,围绕“少数民族文库实施‘走出去’战略的机遇与挑战”、“少数民族文库译介史研究”、“少数民族文库翻译实践与研究的科学意义”等几个方面展开了深入的交流与探讨。