天帝的女儿翩然降临在北地的浅滩，我向远望去，却不曾看清她的容颜，使我发愁。秋风袅袅，吹拂我的衣角，洞庭水波荡漾起，枯木悄然落下。登上长满白薠的沼泽地，纵目远望我心中的女神，与她相约在落霞漫天之际，张设罗帐翘盼。鸟儿为何聚集在这水草间?渔网为何被渔夫弃在湖边的树桠上？是像我一样期望她的到来吗？
沅水两岸是芳香的白芷草，澧水两岸布满幽香的兰草，我站在江岸，水中映着我急切的面容，而我对你的爱慕之情却不敢表达。迷迷糊糊的一点思绪支撑着我，我被对你的思念之情牵引着目光，却只有江水潺瑗流过的画面映入我眼帘。
麋鹿为何在庭中食草？蛟龙在江边做什么？朝阳升起时我跨马来到江皋，夕阳未落时我度过江畔，来到西岸。遥闻美人招我，我将与她腾驾云雾，小舟一同远去。在岛上筑起我们的爱巢，编织华美的香草盖房。荪草为壁，紫贝作庭，在庭院间播种散布的芳椒种。桂木支起屋梁，兰木架起屋缘，芳香的辛夷木筑起门上的横梁，沁人的芷草构成卧房。用纤细凝香的薜荔编制四周的帷帐，剖开芳泽的蕙果作帐顶。白玉为镇席，石兰为盆景。编织白芷为屋棚，用杜衡缠绕。种百草充实庭院，建芳馨的厢房为门。九嶷山上的众神一并迎来，如云而至。
捐我的衣袖投在江中，赠我的汗衫于湖内，采摘汀洲的芳草，将赠给我神往，爱慕已久的美人。时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
