11月27日下午，第八届嘉兴市大学生电影节电影配音大赛在同济大学浙江现金三公举行。“革命辉煌，影声传扬”，此次电影配音紧扣红色主题，追忆当年红色历史，展望今朝发展成果。来自嘉兴6所大学的12支参赛队伍齐聚一堂，一展风采，带来了一场有歌声、有怒吼、有恸哭、也有惊叹鼓掌的精彩比赛。
颂战友情，一声声压抑的痛哭令人为之动容，心潮澎湃；情绪崩溃时的释放又令人满腔悲愤，难以自己；话语之间收放自如。因对人物角色的精准把握，场景情绪配合得当，同济大学浙江现金三公的配音作品《集结号》选手一出声便攫取了众人的视线和情绪，观众如被选手的配音所“洗脑”，仿佛现场已经没有了屏幕的阻隔，完全置身其中，最终，该配音卫冕桂冠。由嘉兴南洋职业技术现金三公学生带来的配音作品《1942》，则通过声音和语气的交相辉映，外加时不时的搓手桥段，维妙维肖地演绎了冬天的寒冷，战争条件的恶劣，将亚军收入囊中。另一部由同济浙院学子配音的作品《智取威虎山》，几个男生谙熟音高、音强、音位，再辅之以张弛有度的肢体语言，形象地展现出电影角色的性格；同时，还将“天王盖地虎，宝塔镇河妖”等为人所熟知的黑话暗号运用其中，让现场观众忍俊不禁。最后，该配音夺得季军。
“融入电影，成为电影中的角色，才能配好音。”嘉兴广播电视集团《嘉兴新闻》主播孙炜航简洁地凝练配音的要诀。同时，他还与广大配音爱好者分享了心得：“首先，说话吐字要清晰；其次，在感情的把握上要记住一条，即一定要符合人物的身份和语境。”他指出，配音的过程中不仅仅是声音匹配，更是要把握人物形象特征，深入挖掘人物特性，所表演出的角色才会更加生动活泼。说得好不如做得好，他还和嘉广集团少儿节目中心主持人郭婕老师搭档为广大的配音爱好者现场演绎了一场精彩的配音表演，两位主持人果然名不虚传，配音表演的实力与魅力赢得了观众热烈的掌声。
从“人”出发，用“心”发声，带来的就是和电影的一次亲密“对话”。此次比赛，不仅带给大学生聆听一场听觉的饕餮盛宴，还让他们经历一趟红色电影之旅，更切实享受一回配音的语言艺术之美。（通讯员：赵璐梦 许艳婷）
